日本での初めての春夏秋冬
今朝、アパートの出窓を開けた瞬間びっくりした。今年の冬がやっと目の前にやってきた。雪が降るのをわくわくしながら待っていた私は朝からカメラを持って写真をたくさん撮った（笑）。こんなたくさんの雪は初めて見た。朝ご飯が終わった後、机に向かった私はみんなと雪合戦でもしようかと考えながら、冬休み前の最後のブログを書き始めた。
桜が舞う４月３日私は日本にやってきた。雪が降っている今日まで私は日本の四季の全てを体験した。ここに来たばかりのとき、ちょうどヒルクライムの歌「春夏秋冬」が流行っていた。先輩の車でよく流れていたこの曲は留学生のカラオケの定番曲になった。 「春は花見、夏はバーベキューと花火、秋は紅葉、冬は雪」とヒルクライムさんは新潟の四季の楽しさを描いた。私たちも今年の春夏秋冬はどこに行こうか、新しい景色を見つけに行こうかとみんなで考えながら、たくさんのところに行った。４月には満開の桜の下で乾杯しながら頭の上に広がっていた桃色の花を満喫した。７月には照りつけた陽の下で海浜のバーベキューを楽しんでいた。８月の夜に浴衣を着て長岡へ花火を見に行った。１１月にはみんなで山梨へ紅葉狩りをしに行った。山に目が止まってきれいな紅葉に心打たれた。そして、今日白く染まった雪も目の前にある。今の私は彼の描いたことを全部体験したから、この曲がもっと好きになった。今年はあっという間に終わった気がする。本当に忙しくて充実した一年だった。
日本に来て初めて知ったことは数えきれないほどあった。最近のみんなはかなり落ち着いてきたようだが、最初はどきどきしながら毎日を送った（笑）。目に見える文化の違いは私たちにとって面白くて新鮮だった。日が経つと、その違いに困らされたみんなはそれがいやになる。カルチャーショックというものはだれにも簡単に対応できるものではないと考えたほうがよい。それを深く見ながら考えるといつかうまく対応できるようになると信じたほうがよい。
人生はいつも「こんにちは」がやってきて、「さようなら」もいつかやってくる。そろそろ新しい一年になるが、留学生にとって別れの季節もやってくる。ロシア、韓国、中国の北京からの交換留学生たちは後期の授業が終わったら帰国するから、残ったみんなは寂しくなるかもしれない。それに、来年になると、授業は少なくなるから、みんなの顔を見るチャンスも少なくなる。一年間、みんなのおかげですてきな思い出がたくさん作れて本当に幸せだった。これらの思い出は私のこれからの人生の原動力になり、一生大切にしたいものになると思う。夢は簡単に叶うものではないからこそ、そこに私たちの頑張る意味があると思う。夢を抱えて一生懸命頑張っているみんなを応援したい。それに、いつも私たちを全力で支えてくれる留学生センターの先生方にここから感謝したい。
趙欣
桜が舞う４月３日私は日本にやってきた。雪が降っている今日まで私は日本の四季の全てを体験した。ここに来たばかりのとき、ちょうどヒルクライムの歌「春夏秋冬」が流行っていた。先輩の車でよく流れていたこの曲は留学生のカラオケの定番曲になった。 「春は花見、夏はバーベキューと花火、秋は紅葉、冬は雪」とヒルクライムさんは新潟の四季の楽しさを描いた。私たちも今年の春夏秋冬はどこに行こうか、新しい景色を見つけに行こうかとみんなで考えながら、たくさんのところに行った。４月には満開の桜の下で乾杯しながら頭の上に広がっていた桃色の花を満喫した。７月には照りつけた陽の下で海浜のバーベキューを楽しんでいた。８月の夜に浴衣を着て長岡へ花火を見に行った。１１月にはみんなで山梨へ紅葉狩りをしに行った。山に目が止まってきれいな紅葉に心打たれた。そして、今日白く染まった雪も目の前にある。今の私は彼の描いたことを全部体験したから、この曲がもっと好きになった。今年はあっという間に終わった気がする。本当に忙しくて充実した一年だった。
日本に来て初めて知ったことは数えきれないほどあった。最近のみんなはかなり落ち着いてきたようだが、最初はどきどきしながら毎日を送った（笑）。目に見える文化の違いは私たちにとって面白くて新鮮だった。日が経つと、その違いに困らされたみんなはそれがいやになる。カルチャーショックというものはだれにも簡単に対応できるものではないと考えたほうがよい。それを深く見ながら考えるといつかうまく対応できるようになると信じたほうがよい。
人生はいつも「こんにちは」がやってきて、「さようなら」もいつかやってくる。そろそろ新しい一年になるが、留学生にとって別れの季節もやってくる。ロシア、韓国、中国の北京からの交換留学生たちは後期の授業が終わったら帰国するから、残ったみんなは寂しくなるかもしれない。それに、来年になると、授業は少なくなるから、みんなの顔を見るチャンスも少なくなる。一年間、みんなのおかげですてきな思い出がたくさん作れて本当に幸せだった。これらの思い出は私のこれからの人生の原動力になり、一生大切にしたいものになると思う。夢は簡単に叶うものではないからこそ、そこに私たちの頑張る意味があると思う。夢を抱えて一生懸命頑張っているみんなを応援したい。それに、いつも私たちを全力で支えてくれる留学生センターの先生方にここから感謝したい。
趙欣
素晴らしい新潟経営大学
今年の四月に日本にやってきました。８か月が経ちました。いろいろ、勉強になりました。学校に来たばかりの時をはっきり覚えています。環境がいいし、先生が優しいし、設備がいいし、私にとっては、すべてが新しいものでした。学校は山と森林に囲まれていますから、自然に近いです。私は自然が大好きです。風景は綺麗ですから。
うちの大学の設備は素晴らしです。広いサッカー場とバスケットコートがあります。私はよく行く所は学校の図書館です。経済の本がたくさんありますから。そこで、勉強することができます。とても気に入っているのは学校の食堂です。料理はとてもおいしいです。そして種類がいろいろあります。毎日、食堂で友達と食べながら話します。すごく楽しいです。二階には素晴らしい情報処理室があり、インターネットができます。いろいろな情報が調べることができます。そしてトレー二ング室もあります。私はいつもそこでトレー二ングをします。三階と四階にはいろいろな教室があります。広くて綺麗な教室です。毎日、皆、そこで授業をします。
五階には留学センターと簿記センターがあります。留学生の「温かい部屋」と言われてる留学生センターが大好きです。なぜなら、センターの先生達に会った時、皆笑顔で挨拶してくださるので、嬉しくなります。いろいろな知識を持っている高木先生と倉持先生、綺麗な渡邊先生、可愛い熊木先生、親切な小出先生、優しい本田先生、間違いました、今、櫻井先生になりました。皆、優しいです。感動しました。
こんなに素晴らしい学校で勉強することができてとても幸せです
そうらい
うちの大学の設備は素晴らしです。広いサッカー場とバスケットコートがあります。私はよく行く所は学校の図書館です。経済の本がたくさんありますから。そこで、勉強することができます。とても気に入っているのは学校の食堂です。料理はとてもおいしいです。そして種類がいろいろあります。毎日、食堂で友達と食べながら話します。すごく楽しいです。二階には素晴らしい情報処理室があり、インターネットができます。いろいろな情報が調べることができます。そしてトレー二ング室もあります。私はいつもそこでトレー二ングをします。三階と四階にはいろいろな教室があります。広くて綺麗な教室です。毎日、皆、そこで授業をします。
五階には留学センターと簿記センターがあります。留学生の「温かい部屋」と言われてる留学生センターが大好きです。なぜなら、センターの先生達に会った時、皆笑顔で挨拶してくださるので、嬉しくなります。いろいろな知識を持っている高木先生と倉持先生、綺麗な渡邊先生、可愛い熊木先生、親切な小出先生、優しい本田先生、間違いました、今、櫻井先生になりました。皆、優しいです。感動しました。
こんなに素晴らしい学校で勉強することができてとても幸せです
そうらい
うちの料理パーティー（スープの作り方付き） 林欣宇
前記：最近私は、テストとか、卒論とか、やらなければならないことがいっぱいあって、ずっと忙しくて、睡眠不足だったし、疲れていたし、気分転換しないとダメになる時期になってしまった。そして、もともと、引っ越ししてからルームメートと一週に一回みんな一緒に料理を作ったり、食べたりしようと決めていたから、先週の土曜日に小さなパーティーを開くことにした。
みんな、それぞれ自慢の料理を出さなければならないことになっているので、最近体調を考えると、食品から栄養を取れる料理が一番いいという考えで、私はシイタケ・スペアリブスープを作りたいと思った。
中国語で「いいものなら、他人と分かち合うべきだ」という諺がある。だから、ここで簡単なこのスープの作り方は、今読んでもらっている方にも食べてもらいたいと思う。よかったら、今度作った読者から一言でも「美味しかった」というような言葉を聞かせてもらえれば、嬉しい。
シイタケ・スペアリブスープ（写真がついたから、分かりやすい
）材料：�．好撻▲螢屐憤譽僖奪�、５００円くらい）
�▲轡ぅ織院複隠幻弔�らいを全部４等分にしておく）
��ネギ（７〜８ｃｍ、２本）、生姜（薄切り、２枚）
�の鼠�酒（３００ｍｌくらい）、塩（適量）
�イ�くらげ（若干、見た目と栄養のため。実は入れなくても、味は変わらないから。今回入れたものは中国から持ってきたので、日本で売っているかどうかはよく分からない。）
作り方：
１、 スペアリブ、生姜一枚、料理酒２００ｍｌを鍋に入れて、スペアリブを覆うぐらいの水を加えて、強火で沸騰するまでゆでます。
２、 スペアリブ以外のものを捨てて、スペアリブを水で洗い落としてから、もう一度鍋に入れましょう。
（沸騰した後の様子）
３、 また、切ったシイタケ・ネギ２本・残った生姜１枚・キクラゲ・料理酒１００ｍｌを入れて、すべての材料を覆うより多い水を加えて、沸騰するまで強火でゆでます。
４、沸騰してから、とろ火に変更して、１時間ぐらいゆでましょう。
５、適量の塩を入れて、試食して、もしokだったら、後は１０分〜１５分ぐらいゆでてから、盛りつけます。
ルームメートは皆力を尽くして、たくさんの美味しそうな料理を作り上げた。
手羽先の煮込み 桜桃肉 キムチとイカ
トマトと卵 ジャガイモビン トウガラシ春雨
もう待ちきれなくて、「じゃ、いただきま〜す」と言うと同時に、食べ始めた。
茶碗蒸し
「うん、おいし〜い！！」と異口同音にコメント。
後記：とても豊かで、美味しい晩御飯だったと同時に、楽しかった。やっぱ、みんなと一緒に過ごす時間は、一番だ〜！！
林 欣宇
The Girls
十一月の初め、加茂の赤谷に引っ越したから、今は他の三人の女の子と一緒に住んでいる。私の場合、一戸建ての家に住むと、「家」や「家族」などのイメージが出て来る。今回、うちの子たちを紹介させてもらえて、本当に嬉しいと思っている。↖(^ω^)↗
曹ちゃん、勉強も遊びも
私はずっと曹ちゃんはＥＴのようだと感じているのだ。彼女はとても優秀だから、学習のことは言うまでもなく、彼女は遊ぶ時すらいつも全力だ。富士急旅行のことを挙げれば、一気に「フジヤマ」「ええじゃないか」など三つの絶叫マシンに乗ってしまった。まるで牛若丸のようだ。普通の女の子なら、それに乗ったら、平気でいられないだろう。~~o(>_<)o ~~
愛ちゃん、負けぬ元気さ
愛ちゃんと言うと、蜘蛛殺し名人という以外の彼女のイメージはそのpowerだと思う。~~~Y(^o^)Y体力はもちろんだけど、彼女の気力は驚異的なものだ。最近印象深いのは、彼女は論文を完成させるために徹夜で書いたことだ。翌日も授業があるのに、夜明けの３•４時まで勉強することも少なくない。
林林、料理�癸�
林林は料理がとても上手だということは留学生センターの学生たち皆知っている。得意な料理はイカ炒めと鳥手羽先のしょうゆ煮込みで、得意技はスープを煮込むことだ。例えば、シイタケ•スペアリブのスープあるいはトマト•ビーフのスープ等だ。考えるだけで、涎が垂れてくる（¯﹃¯）でも、彼女はいつも自分が作った料理のアラを捜す。(#‵′)
悪戯好きなドクター丁
彼女たち三人と比べると、私は飴好きで声も大きくて、ちょっと子供っぽいかもしれない。（ウソだ！どう見ても「ちょっと」のレベルじゃない。）いつも悪意なしの悪戯をしている。しかも、自分の下手な「仕業」を密かに自慢し、陰で笑うo(≧v≦)o~~本当にどう見ても子供みたいだ。でも、そのお蔭で私たち生活も賑やかになってくるのだ。（まったく、自分が自分のことを褒めてどうする＞＜）
その前に、どんな生活が私たち四人を待っているのか、楽しみにしている〜〜
丁 より
曹ちゃん、勉強も遊びも
私はずっと曹ちゃんはＥＴのようだと感じているのだ。彼女はとても優秀だから、学習のことは言うまでもなく、彼女は遊ぶ時すらいつも全力だ。富士急旅行のことを挙げれば、一気に「フジヤマ」「ええじゃないか」など三つの絶叫マシンに乗ってしまった。まるで牛若丸のようだ。普通の女の子なら、それに乗ったら、平気でいられないだろう。~~o(>_<)o ~~
愛ちゃん、負けぬ元気さ
愛ちゃんと言うと、蜘蛛殺し名人という以外の彼女のイメージはそのpowerだと思う。~~~Y(^o^)Y体力はもちろんだけど、彼女の気力は驚異的なものだ。最近印象深いのは、彼女は論文を完成させるために徹夜で書いたことだ。翌日も授業があるのに、夜明けの３•４時まで勉強することも少なくない。
林林、料理�癸�
林林は料理がとても上手だということは留学生センターの学生たち皆知っている。得意な料理はイカ炒めと鳥手羽先のしょうゆ煮込みで、得意技はスープを煮込むことだ。例えば、シイタケ•スペアリブのスープあるいはトマト•ビーフのスープ等だ。考えるだけで、涎が垂れてくる（¯﹃¯）でも、彼女はいつも自分が作った料理のアラを捜す。(#‵′)
悪戯好きなドクター丁
彼女たち三人と比べると、私は飴好きで声も大きくて、ちょっと子供っぽいかもしれない。（ウソだ！どう見ても「ちょっと」のレベルじゃない。）いつも悪意なしの悪戯をしている。しかも、自分の下手な「仕業」を密かに自慢し、陰で笑うo(≧v≦)o~~本当にどう見ても子供みたいだ。でも、そのお蔭で私たち生活も賑やかになってくるのだ。（まったく、自分が自分のことを褒めてどうする＞＜）
その前に、どんな生活が私たち四人を待っているのか、楽しみにしている〜〜
丁 より
留学生小旅行
スケジュール
１１月６日
０６：３０ 学校で集合、出発
１４：００ 山梨県河口湖畔もみじ回廊（河口湖美術館通り）に到着、紅葉狩り
１５：００ 「大石荘」旅館にチェックイン
１６：００ 遊覧船に乗る。お土産を買う。
２０：００ 自由行動終わり。。。休みタイムスタート。。。
１１月７日
０７：４５ 集合。富士急ハイランドに向かう。
０９：００ 自由行動スタート
１７：００ 新潟に向けて出発
２３：００ 到着
留学生の皆さんが十一月の旅をすごく楽しみにしていました。だから、私は旅行を計画する前に、いろいろ調べました。杉浦先生と熊木先生がバスの貸しきりと宿の予約について教えてくれました。留学生の皆さんからの意見を聞いて、河口湖紅葉狩りと富士急ハイランドに行くことを決めました。
ようやく、旅行の日が来ました。学務課のやさしくて格好いい江端さんが私たちを連れて行ってくださいました。
一日目、あんなに早く出発しても、皆はちっとも寝ずに楽しんでいました。富士山を見たとたん、皆さんが騒ぎました。雲の中の富士山はぼんやりしていて神秘的でした。もっと近くにある気がしましたけど、実は遠かった・・・。（笑）そして、途中で富士急のジェットコースターを見たとき、皆は興奮しながら叫びました。自分はもう乗っている感じになりました。本当に早く乗ってみたいと思いました。午後二時になったら、やっと紅葉回廊につきました。そこから、富士山がはっきりと見えました。紅葉の後ろに見える富士山が綺麗で、頂上にちょっと積もった雪はまるで富士山の被った帽子みたいでとても可愛いのです〜〜！紅葉回廊で写真いっぱい取りました。富士山と紅葉は最高です。
翌日、旅館から出ると、やっと富士急に向かうぞと皆ははりきっていました（ワクワク）。入園してから、みんなで「FUJIYAMA」に乗りました。世界で一番長いコースターで、心が打たれました。「FUJIYAMA」から降りて、足も動かせない人もいました（ガクガク）。そんな中、「最恐戦慄迷宮」に挑戦にいきました。最初は怖くないと思いましたが、入ったら、地面に置いてある人形を見て、わっと叫びだして、入り口から逃げ出した人もいました。。。
みんなで留学生活を楽しむという主旨の元で行った今回の旅、皆はいい思い出をいっぱい作って思う存分に遊びました。写真の中で、日本人、ロシア人、韓国人、中国人の笑顔が輝いています。私はこの写真の中のように世界各国の人々が手をつなげるように願っています。
曹 慶
１１月６日
０６：３０ 学校で集合、出発
１４：００ 山梨県河口湖畔もみじ回廊（河口湖美術館通り）に到着、紅葉狩り
１５：００ 「大石荘」旅館にチェックイン
１６：００ 遊覧船に乗る。お土産を買う。
２０：００ 自由行動終わり。。。休みタイムスタート。。。
１１月７日
０７：４５ 集合。富士急ハイランドに向かう。
０９：００ 自由行動スタート
１７：００ 新潟に向けて出発
２３：００ 到着
留学生の皆さんが十一月の旅をすごく楽しみにしていました。だから、私は旅行を計画する前に、いろいろ調べました。杉浦先生と熊木先生がバスの貸しきりと宿の予約について教えてくれました。留学生の皆さんからの意見を聞いて、河口湖紅葉狩りと富士急ハイランドに行くことを決めました。
ようやく、旅行の日が来ました。学務課のやさしくて格好いい江端さんが私たちを連れて行ってくださいました。
一日目、あんなに早く出発しても、皆はちっとも寝ずに楽しんでいました。富士山を見たとたん、皆さんが騒ぎました。雲の中の富士山はぼんやりしていて神秘的でした。もっと近くにある気がしましたけど、実は遠かった・・・。（笑）そして、途中で富士急のジェットコースターを見たとき、皆は興奮しながら叫びました。自分はもう乗っている感じになりました。本当に早く乗ってみたいと思いました。午後二時になったら、やっと紅葉回廊につきました。そこから、富士山がはっきりと見えました。紅葉の後ろに見える富士山が綺麗で、頂上にちょっと積もった雪はまるで富士山の被った帽子みたいでとても可愛いのです〜〜！紅葉回廊で写真いっぱい取りました。富士山と紅葉は最高です。
翌日、旅館から出ると、やっと富士急に向かうぞと皆ははりきっていました（ワクワク）。入園してから、みんなで「FUJIYAMA」に乗りました。世界で一番長いコースターで、心が打たれました。「FUJIYAMA」から降りて、足も動かせない人もいました（ガクガク）。そんな中、「最恐戦慄迷宮」に挑戦にいきました。最初は怖くないと思いましたが、入ったら、地面に置いてある人形を見て、わっと叫びだして、入り口から逃げ出した人もいました。。。
みんなで留学生活を楽しむという主旨の元で行った今回の旅、皆はいい思い出をいっぱい作って思う存分に遊びました。写真の中で、日本人、ロシア人、韓国人、中国人の笑顔が輝いています。私はこの写真の中のように世界各国の人々が手をつなげるように願っています。
曹 慶
